Le Journal

Boxe : la frappe comme geste graphique
ボクシング：グラフィックモチーフとしてのパンチ
ボクシングをグラフィックの構図として捉える。ガード、フェイント、パンチを、Tシャツやスウェットシャツ、糸引き刺繍のキャップ向けのオリジナルモチーフに落とし込んだ。 続きを読む...
Padel : le nouveau terrain de jeu et son vestiaire
パデル:新たな競技の舞台と、そのウェア文化
パデルはフランスの都市に急速に広がり、独自のウェア文化を生み出しつつある。壁に囲まれたコート、テニス譲りのデザイン、街になじむスタイル――Joueur de Paris流にそれを読み解く。 続きを読む...
Le sweat comme pièce du quotidien sportif
スウェット、スポーツと日常をつなぐ一着
スポーツの更衣室から生まれたスウェットは、いまや日常着の定番に。Joueur de Parisは、実在のロゴやチームを使わない100%オリジナルモチーフでこの一着を仕立てます。 続きを読む...
Pronostics & superstition : l'art du pari
予想とジンクス:「賭け」というアート
なぜスポーツファンはこれほどまでに予想に惹かれるのか?「予想」コレクションの背景にある儀式、ジンクス、そしてパリ(Paris)と賭け(pari)の言葉遊びを紐解きます。 続きを読む...
Guide des tailles Joueur de Paris (unisexe)
Joueur de Parisのサイズガイド（ユニセックス）
Joueur de Parisのサイズガイド：S〜XXLのユニセックスシルエット、キャップ・ニット帽はフリーサイズ。試着なしでも失敗しないサイズの選び方を、全モチーフ共通で解説。 続きを読む...
Football américain : lettrage, numéros, aplats
アメリカンフットボール:レタリング、ナンバー、ベタ塗り
Joueur de Parisでは、アメリカンフットボールがモチーフになる。カレッジ風のレタリング、塗りつぶしのナンバー、色のベタ――特定のチームやライセンスを一切使わずに。 続きを読む...
Basketball & streetwear : l'aplat graphique
バスケットボール×ストリートウェア：ベタ塗りグラフィックという美学
バスケットボールストリートウェアは、カラーブロック、レタリング、構図といったベタ塗りグラフィックで表現される。Joueur de Parisは、それを100％オリジナルでライセンスフリーなモチーフへと仕立てる。 続きを読む...
Comment entretenir un t-shirt ou une casquette imprimé/brodé
プリントTシャツ・刺繍キャップのお手入れ方法
プリントTシャツと刺繍キャップのお手入れ方法。裏返して洗う、自然乾燥させるなど、毎回の洗濯後もデザインをくっきり保つための具体的なコツを紹介します。 続きを読む...
Villes de passage : Miami, Rome, Londres dans nos designs
旅する都市たち：マイアミ、ローマ、ロンドン、そして私たちのデザイン
シティTシャツはマイアミやローマ、ロンドンから始まった文化です。しかしJoueur de Parisでは、アートとスポーツの間でただ一つの都市、パリだけが主役を務めます。 続きを読む...
Idées cadeaux pour un golfeur
ゴルフ好きへのプレゼントアイデア
コースの外で贈るゴルフギフト。刺繍モチーフのジャケット&ポロシャツ、お揃いのマグカップ。Joueur de Parisが手がける100%オリジナルデザインで、ライセンスや実在クラブとは無縁です。 続きを読む...
Cyclisme : le maillot réinventé loin du peloton
サイクリング:ペロトンを離れ、生まれ変わるジャージ
Joueur de Parisにとってサイクリングジャージとは、構造、配色、構図からなるグラフィックモチーフ——チームやライセンスのコピーになることは決してない。 続きを読む...
Tennis : du court à la rue, une garde-robe
テニス:コートから街へ、新しいワードローブ
テニスTシャツは、あの端正さを保ったままコートを飛び出す。ユニセックスS~XXL、糸から仕上げる刺繍、100%オリジナルモチーフで作る街着ワードローブ。 続きを読む...
Rugby et esthétique : le maillot comme objet graphique
ラグビーと美学:グラフィックオブジェクトとしてのジャージ
Joueur de Parisが見つめるラグビー——横縞、コントラストの効いた襟、楕円形のボールをグラフィックモチーフとして扱い、ライセンスクラブのジャージを模写することは決してない。 続きを読む...
Le style vintage dans le sport : pourquoi ça marche
スポーツのヴィンテージスタイル：なぜ今も支持されるのか
スポーツヴィンテージはクラブへのノスタルジーではありません。Joueur de Parisにとってそれは、ポスターとストリートスタイルの間に生まれる100%オリジナルのグラフィック表現です。 続きを読む...
Casquette brodée : comment la choisir et la porter
刺繍キャップの選び方と着こなし方
Joueur de Parisの刺繍キャップの選び方——色味、モチーフ、ユニセックスのフリーサイズ——と、コントラストを効かせすぎない着こなし方をご紹介します。 続きを読む...
Idées cadeaux pour un coureur (au-delà du textile technique)
ランナーへのプレゼントアイデア(機能性ウェアだけじゃない贈り物)
装備とかぶらないランニングギフト。Joueur de Parisのグラフィックスウェット、Tシャツ、マグは、トレーニング以外のランナーの毎日のためにデザインされています。 続きを読む...
Broderie vs impression : comment on fabrique nos pièces
刺繍vsプリント:Joueur de Parisのものづくり
一針一針の刺繍か、高密度プリントか。Joueur de Parisがアイテムや素材、モチーフに応じて技法を使い分ける理由を解説します。 続きを読む...
Le vestiaire du golfeur hors du green
グリーンを飛び出す、ゴルファーのワードローブ
ゴルフポロは、その佇まいを失うことなく練習場を飛び出す。構築的な襟、ストレートなカット、一針ずつの刺繍――日常に溶け込むクラブハウス・スタイルをつくる一着。 続きを読む...
Paris comme terrain de jeu : les designs de la collection mère
パリという遊び場:母体コレクションのデザインたち
これらの服においてパリは単なる背景ではありません。母体コレクションは、街の輪郭線をスポーツと建築が交わるグラフィックモチーフへと昇華させ、ロゴは一切使いません。 続きを読む...
Qu'est-ce que « l'art du sport » ? Le manifeste Joueur de Paris
「スポーツアート」とは何か？ Joueur de Parisのマニフェスト
パリ、テニス、ゴルフ、ランニング、サイクリング、バスケットボール——Joueur de Parisが定義する「スポーツアート」。グラフィックマッシュアップと、スポーツライセンスを一切使わないという哲学。 続きを読む...